Translate German Arabic نظام الأنصبة

related Results

• verpfändete Geschäftsanteile {econ.}
  أنصبة مرهونة {اقتصاد}
  more ...
• die Veräußerung von Geschäftsanteile {econ.}
  بيع الأنصبة {اقتصاد}
  more ...
• die Pflichtteilsansprüche (n.) , form., Pl., {law}
  أنصبة المواريث {قانون}
  more ...
• Verteilung von Geschäftsanteilen {law}
  توزيع الأنصبة {قانون}
  more ...
• der Erwerb von Geschäftsanteilen (n.) , {law}
  شراء الأنصبة {قانون}
  more ...
• die Pflichtteilsansprüche (n.) , form., Pl., {law}
  الأنصبة الشرعية {قانون}
  more ...
• neu gebildete Geschäftsanteile (n.) , Pl., {econ.}
  الأنصبة المُشَكَّلَة حديثًا {اقتصاد}
  more ...
• die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  more ...
• die Systematik (n.) , [pl. Systematiken]
  نِظَامٌ
  more ...
• das Regime (n.) , [pl. Regime ; Regimes] , {pol.}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {سياسة}
  more ...
• die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {ecol.}
  نِظَامٌ {بيئة}
  more ...
• das Hellschreibersystem (n.) , {comm.}
  نظام هل {اتصالات}
  more ...
• die Ordnungsliebe (n.)
  حب النظام
  more ...
• die Gießanlage (n.)
  نظام الري
  more ...
• die Regel (n.) , [pl. Regeln]
  نِظَامٌ
  more ...
• die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  more ...
• die Sprinkleranlage (n.)
  نظام الرش
  more ...
• die Berieselungsanlage (n.) , {ecol.}
  نظام رش {بيئة}
  more ...
• das Liniensystem (n.)
  نظام الخط
  more ...
• die Beregnungsanlage (n.) , {ecol.}
  نظام الري بالرش {بيئة}
  more ...
• die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  more ...
• die Bewässerungssystem (n.) , {ecol.}
  نظام الري {بيئة}
  more ...
• die Methode (n.) , [pl. Methoden]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  more ...
• die Regelmäßigkeit (n.) , [pl. Regelmäßigkeiten]
  نِظَامٌ
  more ...
• das Pumpsystem (n.) , {ecol.}
  نِظام الضّخ {بيئة}
  more ...
• die Ordentlichkeit (n.) , [pl. Ordentlichkeiten]
  نِظَامٌ
  more ...
• die Systemgrenze (n.) , {comp.}
  حدّ النظام {كمبيوتر}
  more ...
• das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
  more ...
• die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {law}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {قانون}
  more ...
• die Systemgrenze (n.) , {ind.}
  حدّ النظام {صناعة}
  more ...

Examples

• nimmt Kenntnis von dem Beschluss des Beitragsausschusses, das System der Beitragsberechnung für Nichtmitgliedstaaten auf seiner einundsechzigsten Tagung weiter zu prüfen;
  تحيط علما بمقرر لجنة الإشتراكات الداعي إلى النظر مرة أخرى في نظام الأنصبة المقررة على الدول غير الأعضاء في دورتها الحادية والستين؛
• Die Gemeinsame Inspektionsgruppe gab eine Empfehlung ab, in der sie die Konferenz der Vertragsparteien aufforderte, ab dem Zweijahreszeitraum 2008-2009 die Einführung eines auf Euro basierenden Haushaltsverfahrens und eines Systems der Beitragsveranlagung mit der Einheitswährung Euro zu erwägen.
  وأصدرت وحدة التفتيش المشتركة توصية تطلب فيها إلى مؤتمر الأطراف النظر في اعتماد الميزنة باليورو، ونظام للأنصبة يستخدم عملة وحيدة، وهي اليورو، اعتبارا من بداية فترة السنتين 2008-2009.